Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ルカによる福音書 4:38 - Japanese: 聖書 口語訳

38 イエスは会堂を出てシモンの家におはいりになった。ところがシモンのしゅうとめが高い熱を病んでいたので、人々は彼女のためにイエスにお願いした。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

38 イエスはユダヤ集会所をあとにした。向かったのは、後に岩のぺテロと呼ばれるシモンの家。 その頃―― はぁはぁ、う゛ッ・・・ シモンの家ではシモンの義理の母が高熱を出していたのだ!シモン家にいた者たちは、イエスに助けを求めた。最近噂のイエスになら何かができると思ったのだ。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

38 イエスは会堂を出てシモンの家におはいりになった。ところがシモンのしゅうとめが高い熱を病んでいたので、人々は彼女のためにイエスにお願いした。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

38 その日イエスは、会堂からシモン(ペテロ)の家へ行かれました。すると、シモンのしゅうとめが高熱にうなされているところでした。「お願いです。治してやってください」と人々に頼まれて、

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

38 イエスは会堂を立ち去り、シモンの家にお入りになった。シモンのしゅうとめが高い熱に苦しんでいたので、人々は彼女のことをイエスに頼んだ。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

38 イエスはユダヤ集会所を出て、シモンの家へと向かった。シモンの義理の母は病気で高熱があった。そして、彼らはイエスに助けを求めた。

この章を参照 コピー




ルカによる福音書 4:38
9 相互参照  

しかし、あなたがどんなことをお願いになっても、神はかなえて下さることを、わたしは今でも存じています」。


わたしたちには、ほかの使徒たちや主の兄弟たちやケパのように、信者である妻を連れて歩く権利がないのか。


姉妹たちは人をイエスのもとにつかわして、「主よ、ただ今、あなたが愛しておられる者が病気をしています」と言わせた。


しかし、イエスはひと言もお答えにならなかった。そこで弟子たちがみもとにきて願って言った、「この女を追い払ってください。叫びながらついてきていますから」。


そこで、その評判はシリヤ全地にひろまり、人々があらゆる病にかかっている者、すなわち、いろいろの病気と苦しみとに悩んでいる者、悪霊につかれている者、てんかん、中風の者などをイエスのところに連れてきたので、これらの人々をおいやしになった。


私たちに従ってください:

広告


広告